Regia Noriaki Yuasa
Cast Nobuhiro Kajima, Miyuki Akiyama, Christopher Murphy
Voi ultratrentenni malati di mente che avete
passato metà della vostra infanzia davanti al televisore a vedere, in oscuri
pomeriggi di svago, film come questo, popolato da creature gommose che si
combattono a suon di strilla metalliche in omaggio al primo Godzilla, il cui
verso era ricavato da una rielaborazione dello stridio di un treno, voi
ultratrentenni, dicevo, sapete spiegarmi con che faccia i distributori italiani hanno potuto presentare al pubblico
del cinema, un film intitolato King Kong contro Godzilla in cui dei due mostri
originari, non vi era alcuna traccia? 
Quanti bambini avranno truffato
presentandogli col nome di King Kong un tartarugone spaziale che era già stato
protagonista di film come "Gamera contro il mostro Gaos" e che, in
effetti si chiamava Gamera? Per non parlare di Godzilla, qui rappresentato da
un varano col naso a sciabola chiamato Guiron! Il plot fantascientifico (che in
Giappone rientra in quella saga di mostri degli anni '60 chiamata Kaigju eiga)
non sarebbe poi stato neanche male (due mostri che si scontrano nello spazio e
dei bambini a cui gli alieni vogliono mangiare il cervello) se ci fosse stato
presentato diversamente. invece, i soliti italiani, pur di guadagnarci non
guardano in faccia a nessuno, nemmeno ai bambini i quali, credendo di andare ad
assistere alle imprese dei loro mostri preferiti, si sono ritrovati, loro
malgrado, invischiati in creature pressoché sconosciute delle quali, vista
l'abbondanza, in quell'epoca, di film giapponesi di mostri ciondolanti come vecchi
coppertoni. Cari, cari mostri inespressivi che avete riempito la nostra
infanzia di quel meraviglioso mondo che era la nostra innocenza.
Nessun commento:
Posta un commento